Organization Name: Prudence League 

Postal Address: Chemin des Mines, 2, 1202 Geneva, Switzerland 

Email Address:team(at)prudenceleague.org 

Websites: www.prudenceleague.org and www.unitedbyschools.com 

Legal Status: Non-profit association (Swiss Civil Code) – CHE-169.121.080.

Website Manager: Prudence League. The organization is committed to complying with applicable Swiss laws regarding personal data protection and information management.

Data Controller: Prudence League 

Contact: team(at)prudenceleague.org

Collected Data: We only collect anonymous data regarding the number of visits to our websites (www.prudenceleague.organd www.unitedbyschools.com). No personal information is collected or stored.

Use of Data: The collected data is used exclusively for statistical purposes to analyze site traffic.

Legal Basis: Data processing is based on the organization’s legitimate interest in improving its services, in accordance with the Swiss Federal Data Protection Act (FADP).

User Rights: In accordance with the Swiss Federal Data Protection Act (FADP), you have the right to access, correct, or request the deletion of your personal data if collected.

Contact: For any inquiries regarding data protection, you can contact us at team(at)prudenceleague.org.

Cookies: Our websites use only technical cookies to measure audience and analyze visit numbers. No advertising or personal tracking cookies are used. By browsing our websites, you accept the use of these cookies. You can configure your browser to block them.

Nom de l’organisation : Prudence League 

Adresse postale : Chemin des Mines, 2, 1202 Genève, Suisse 

Adresse email :team(at)prudenceleague.org 

Sites web : www.prudenceleague.org et www.unitedbyschools.com 

Statut juridique :Association à but non lucratif (Code civil suisse) – CHE-169.121.080

Responsable du site : Prudence League. L’organisation s’engage à respecter les lois suisses applicables en matière de protection des données personnelles et de gestion des informations.

Responsable du traitement des données : Prudence League 

Contact : team(at)prudenceleague.org

Données collectées : Nous collectons uniquement des données anonymes concernant le nombre de visites sur nos sites (www.prudenceleague.org et www.unitedbyschools.com). Aucune information personnelle n’est collectée ou stockée.

Utilisation des données : Les données collectées servent uniquement à des fins statistiques pour analyser la fréquentation de nos sites.

Base juridique : Le traitement des données repose sur l’intérêt légitime de l’organisation à améliorer ses services, conformément à la Loi fédérale sur la protection des données (LPD) en vigueur en Suisse.

Droits des utilisateurs : Conformément à la Loi fédérale sur la protection des données (LPD), vous avez le droit d’accéder, de rectifier ou de demander la suppression de vos données personnelles si elles étaient collectées.

Contact : Pour toute question relative à la protection des données, vous pouvez nous contacter à team(at)prudenceleague.org.

Cookies : Nos sites utilisent uniquement des cookies techniques pour mesurer l’audience et analyser le nombre de visites. Aucun cookie publicitaire ou de suivi personnel n’est utilisé. En naviguant sur nos sites, vous acceptez l’utilisation de ces cookies. Vous pouvez configurer votre navigateur pour les bloquer.

download the receipt
from the swiss authorities

télécharger le récépissé
des autorités suisses